紀(jì)可梅(Marie Claire Quiquemelle KUO),法國(guó)人。
年過(guò)八旬,滿頭美麗的銀發(fā)從中間分開(kāi),披散在肩上。她很清瘦,五官輪廓分明。眼睛大而深凹,令人印象深刻,依稀顯露出昔日的美貌。每當(dāng)她聊到和電影相關(guān)的話題時(shí),這雙眼睛會(huì)立刻靈動(dòng)起來(lái)。
她還有著許多身份,法國(guó)國(guó)家科學(xué)研究中心研究員、巴黎中國(guó)電影資料中心主任、漢學(xué)家、策展人和記者等。
紀(jì)可梅最初與中國(guó)結(jié)緣是因?yàn)閯?dòng)畫(huà)片。
上世紀(jì)60年代,紀(jì)可梅看到了上海美術(shù)電影制片廠制作的動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《大鬧天宮》,并深深為之吸引。令她著迷的不僅僅是故事情節(jié)、人物設(shè)定,還有細(xì)膩的繪畫(huà)和濃郁的風(fēng)格。
她說(shuō),《大鬧天宮》和她以前所接觸的西方動(dòng)畫(huà)片完全不同,這不只是一部動(dòng)畫(huà)片,更像是一件“相當(dāng)具有現(xiàn)代性的藝術(shù)品”。
也正在此時(shí),紀(jì)可梅因?yàn)閷?duì)中國(guó)深感興趣,便開(kāi)始學(xué)習(xí)中文,但彼時(shí)她能獲得關(guān)于中國(guó)的資料很少。于是,《大鬧天宮》讓她意識(shí)到電影也是一種認(rèn)識(shí)、了解中國(guó)的途徑。
自此之后,紀(jì)可梅不遺余力地將包括動(dòng)畫(huà)在內(nèi)的大量中國(guó)電影推介給法國(guó)觀眾,希望他們能借此了解這個(gè)神秘、遙遠(yuǎn)且歷史悠久的東方國(guó)度。
和中國(guó)動(dòng)畫(huà)的不解之緣
紀(jì)可梅女士和中國(guó)動(dòng)畫(huà)有著不解之緣。
她所工作的巴黎中國(guó)電影資料中心的前身是附屬于法國(guó)科學(xué)研究中心和巴黎第七大學(xué)的一個(gè)中國(guó)文學(xué)研究小組。上世紀(jì)70年代初,該研究中心為了擴(kuò)充其圖書(shū)館,經(jīng)常派人出差,在香港搜集與文學(xué)有關(guān)的各種資料。除圖書(shū)之外,也包括電影。
紀(jì)可梅對(duì)中國(guó)動(dòng)畫(huà)、電影、戲劇等都有很深的研究。1979年,她首次參觀上海美術(shù)電影制片廠,拜訪了中國(guó)動(dòng)畫(huà)界泰斗萬(wàn)氏兄弟,從此便“癡迷”起中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影藝術(shù)。
她每一次到上海,都會(huì)到上海美術(shù)電影制片廠(以下簡(jiǎn)稱“美影廠”)拜訪一些動(dòng)畫(huà)界的老前輩,并對(duì)他們進(jìn)行訪談和錄像,多年來(lái)累積了許多原始資料,并不斷地在海內(nèi)外介紹和推廣美影廠制作的經(jīng)典動(dòng)畫(huà)。
中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影的守護(hù)者
紀(jì)可梅女士在保存、傳播、發(fā)揚(yáng)有中國(guó)風(fēng)格的動(dòng)畫(huà)上不遺余力,成為中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影的守護(hù)者。
紀(jì)可梅認(rèn)為中國(guó)傳統(tǒng)動(dòng)畫(huà)藝術(shù)片至今仍在西方藝術(shù)界享有盛譽(yù)。
她期待著新一代中國(guó)動(dòng)畫(huà)人能繼承和發(fā)揚(yáng)中國(guó)動(dòng)畫(huà)的光榮傳統(tǒng),從中發(fā)掘到鮮為人知的寶藏,創(chuàng)作出更具有中國(guó)特色的動(dòng)畫(huà)影片。
動(dòng)漫高峰論壇大師班3(C.A.K.E. TALK---MASTER III)
1.時(shí)間:5月2日09:30-12:302.地點(diǎn):建國(guó)飯店宴會(huì)廳B3.形式:演講+對(duì)話+觀眾提問(wèn)4.演講主題:動(dòng)漫的現(xiàn)在與未來(lái)New Animation: Present & Future5.主持人:占世偉6.擬邀嘉賓:蔡志忠,臺(tái)灣著名漫畫(huà)家崔 迪,《白蛇:緣起》制片人Kristian (克里斯蒂安),法國(guó)漫畫(huà)大師、《科魯徹圖騰》設(shè)計(jì)者、法國(guó)藝術(shù)與文學(xué)騎士紀(jì)可梅,法國(guó)漢學(xué)家、人類學(xué)紀(jì)錄片導(dǎo)演、中國(guó)電影史和中國(guó)動(dòng)畫(huà)史專家沈 浩,杭州翻翻動(dòng)漫董事長(zhǎng)俞 涌,廣州漫友文化科技發(fā)展有限公司董事、總經(jīng)理,《漫友》雜志社社長(zhǎng)